This paper studies the problem of solving nonconvex nonsmooth optimization over a closed convex set. Most previous works tackle such problems by transforming the constrained problem into an unconstrained problem that can be solved by the techniques developed in the unconstrained setting. However, they do not provide non-asymptotic convergence rates for their methods. In this work, we provide the non-asymptotic analysis for solving constrained nonconvex nonsmooth optimization. We first generalize classical gradient mapping and the Frank–Wolfe gap in the nonsmooth setting. Then we introduce novel notions of approximate stationarity concerning such generalized quantities. We also propose several stochastic zeroth-order algorithms for the problem, along with their non-asymptotic convergence guarantees of obtaining the proposed approximate stationarity. Finally, we conduct numerical experiments that demonstrate the effectiveness of our algorithms.