Deep neural networks have shown the ability to extract universal feature representations from data such as images and text that have been useful for a variety of learning tasks. However, the fruits of representation learning have yet to be fully-realized in federated settings. Although data in federated settings is often non-i.i.d. across clients, the success of centralized deep learning suggests that data often shares a global {\em feature representation}, while the statistical heterogeneity across clients or tasks is concentrated in the {\em labels}. Based on this intuition, we propose a novel federated learning framework and algorithm for learning a shared data representation across clients and unique local heads for each client. Our algorithm harnesses the distributed computational power across clients to perform many local-updates with respect to the low-dimensional local parameters for every update of the representation. We prove that this method obtains linear convergence to the ground-truth representation with near-optimal sample complexity in a linear setting, demonstrating that it can efficiently reduce the problem dimension for each client. Further, we provide extensive experimental results demonstrating the improvement of our method over alternative personalized federated learning approaches in heterogeneous settings.