From Inpainting to Editing: Unlocking Robust Mask-Free Visual Dubbing via Generative Bootstrapping

Audio-driven visual dubbing aims to synchronize a video's lip movements with new speech but is fundamentally challenged by the lack of ideal training data: paired videos differing only in lip motion. Existing methods circumvent this via mask-based inpainting. However, masking inevitably destroys spatiotemporal context, leading to identity drift and poor robustness (e.g., to occlusions), while also inducing lip-shape leakage that degrades lip sync. To bridge this gap, we propose X-Dub, a novel two-stage generative bootstrapping framework leveraging powerful Diffusion Transformers to unlock mask-free dubbing. Our core insight is to repurpose a mask-based inpainting model exclusively as a dedicated data generator to synthesize scalable, high-fidelity pseudo-paired data, which is subsequently utilized to train and bootstrap a robust, mask-free editing model as the final video dubber. The final dubber is liberated from masking artifacts and leverages the complete video input for high-fidelity inference. We further introduce timestep-adaptive multi-phase learning to disentangle conflicting objectives (structure, lip motion, and texture) across diffusion phases, facilitating stable convergence and advanced editing quality. Additionally, we present X-DubBench, a benchmark for diverse scenarios. Extensive experiments demonstrate that our method achieves state-of-the-art performance with superior lip sync, visual quality, and robustness. More results can be viewed in the supplementary. Code and model will be released.