Even after fine-tuning and reinforcement learning, large language models (LLMs) can be difficult, if not impossible, to control reliably with prompts alone. We propose a new inference-time approach to enforcing syntactic and semantic constraints on the outputs of LLMs, called sequential Monte Carlo (SMC) steering. The key idea is to specify language generation tasks as posterior inference problems in a class of discrete probabilistic sequence models, and replace standard decoding with sequential Monte Carlo inference. For a computational cost similar to that of beam search, SMC can steer LLMs to solve diverse tasks, including infilling, generation under syntactic constraints, and prompt intersection. To facilitate experimentation with SMC steering, we present a probabilistic programming library, LLaMPPL, for concisely specifying new generation tasks as language model probabilistic programs, and automating steering of LLaMA-family Transformers.